Договор публичной оферты

Договор является официальным публичным предложением (офертой) Школы английского языка BRITISH HILLS (ФЛП Волошнюк Любовь Александровна, действующая на основании свидетельства о регистрации субъекта предпринимательской деятельности), именуемой в дальнейшем «Исполнитель», с одной стороны, и любое физическое лицо, которое своими действиями выразило намерение присоединиться к настоящему Договору, именуемое в дальнейшем «Заказчик», с другой стороны, вместе именуемые «Стороны», руководствуясь ст. 633 Гражданского кодекса Украины, заключили настоящий Публичный Договор о предоставлении услуг по повышению уровня владения английским языком на следующих условиях.

1. Общие положения

1. Каждая Сторона гарантирует другой Стороне, что обладает необходимой правоспособностью и дееспособностью, а также всеми правами и полномочиями, достаточными для заключения и исполнения Договора.
2. Заключение настоящего Договора осуществляется путем следующих действий:
   1. Заказчик знакомится с текстом Договора.
   2. Заказчик знакомится с условиями обучения у Исполнителя услуг.
   3. Заказчик производит оплату услуг в соответствии с выбранными программами и формой обучения.

2. Предмет договора

1. Исполнитель в порядке и на условиях, определенных данным Договором, обязуется предоставить Заказчику услуги дополнительного образования, направленные на повышение уровня владения английским языком, а Заказчик обязуется принять и оплатить такие услуги.
2. Студентом по настоящему Договору может быть как сам Заказчик, так и лицо, указанное Заказчиком в запросе.
3. Услуги включают комплекс специальных занятий и мероприятий, направленных на улучшение уровня владения английским языком.

3. Характеристика услуг

• Услуги предоставляются в онлайн-формате или в помещениях Исполнителя — в зависимости от выбранного курса.
• Стоимость учебных материалов не входит в стоимость обучения.

3.3. Продолжительность услуг

Групповые занятия

Продолжительность курса и количество занятий в неделю определяется расписанием и программой курса. Занятия начинаются согласно утвержденному расписанию. В случае пропуска Студентом занятий по любым причинам уплаченные денежные средства не возвращаются. Пропущенные занятия не отрабатываются. Студенту предоставляется запись урока для самостоятельной отработки.

Индивидуальные занятия

При выборе индивидуальной программы Студент согласовывает индивидуальный график занятий. Студенты могут «заморозить» занятия (пауза в обучении) — до 60 дней с момента письменного уведомления (email или чат). На балансе Заказчика сохраняется остаток средств; возобновление занятий происходит по ценам, действующим на момент возобновления.

4. Права и обязанности сторон

4.1. Обязанности Исполнителя

1. Предоставлять образовательные услуги качественно и в полном объеме согласно настоящему Договору.
2. Провести тестирование перед началом оказания услуг; на его основании сообщить ориентировочный уровень и предоставить программы и расписание.
3. Бесплатно предоставить учебные материалы в электронном формате.
4. Проводить занятия своевременно согласно расписанию.
5. По просьбе выдать сертификат после успешного завершения полного курса (финальный тест > 70%).

4.2. Права Исполнителя

1. Отказать в заключении/предоставлении услуг при отсутствии технической возможности.
2. Отказать в случае задолженности или нарушения условий оплаты Заказчиком.
3. Прекратить предоставление услуг в случае нарушения условий Договора — до устранения нарушений.
4. Отказать в предоставлении услуг в случае поведения Заказчика, препятствующего обучению; уплаченные средства не возвращаются.
5. Изменять время/дни обучения с предварительным уведомлением.
6. Изменять преподавателя без предупреждения (при неизменных времени и днях).
7. Не переводить на следующий уровень в случае несоответствия знаний требованиям программы.

4.3. Права Заказчика

1. Пользоваться Услугами в соответствии с настоящим Договором.
2. По согласованию изменять время или дни обучения (при наличии возможности у Исполнителя).
3. Получать необходимую и достоверную информацию об Исполнителе, графике работы и Услугах.
4. Выбирать удобный способ оплаты услуг из предложенных вариантов.

4.4. Обязанности Заказчика

1. Своевременно и в полном объеме оплачивать Услуги.
2. Соблюдать/обеспечить соблюдение Правил школы.

5. Порядок расчетов

1. Стоимость услуг указана на официальном сайте https://british-hills.com.ua/. Оплата — до начала занятий. Валюта — гривна.
2. Оплата осуществляется путем перечисления на счет Исполнителя.
3. Материалы в бумажном виде не входят в стоимость услуг и оплачиваются отдельно.
4. Дополнительные платные услуги оплачиваются отдельно согласно расценкам Исполнителя.
5. Возможна частичная оплата по согласованному Сторонами графику.

6. Форс-мажорные обстоятельства

1. Исполнитель освобождается от ответственности за неисполнение обязательств, если оно стало следствием форс-мажора.
2. К форс-мажору относятся: стихийные бедствия, военные действия, мобилизация, теракты, блокада, забастовки, эпидемии, решения органов власти, перебои электро- или интернет-снабжения, технические сбои платформ дистанционного обучения и т.д.
3. Сторона, для которой наступил форс-мажор, в течение 5 календарных дней уведомляет другую сторону и предоставляет подтверждение ТПП Украины (или региональной палаты).
4. На период действия форс-мажора исполнение обязательств приостанавливается без штрафных санкций.
5. Если форс-мажор длится более 60 дней, стороны могут согласовать новые условия или расторгнуть Договор.
6. Несвоевременное уведомление лишает права ссылаться на форс-мажор как на основание освобождения от ответственности.

7. Права интеллектуальной собственности

1. Все материалы (методики, тесты, видео/аудио, презентации, тексты, изображения и т.д.), созданные или предоставленные Исполнителем, являются объектами ИС Исполнителя.
2. Заказчику/Студенту предоставляется неисключительное право пользования материалами только с целью личного обучения на срок действия Договора.
3. Запрещается без письменного согласия Исполнителя: копировать, распространять, воспроизводить, передавать третьим лицам; записывать онлайн-занятия; публиковать фрагменты в открытом доступе; использовать материалы в коммерческих целях или для преподавания другим лицам.
4. В случае нарушения прав ИС Исполнитель имеет право требовать прекращения нарушения и возмещения убытков.
5. Право собственности на созданные материалы остается за Исполнителем и после прекращения Договора.

8. Порядок разрешения споров

1. Стороны разрешают споры путем переговоров и взаимных консультаций.
2. В случае недостижения согласия — претензионный порядок: письменная претензия с изложением сути нарушения и требований; ответ предоставляется в течение 10 рабочих дней со дня получения.
3. Неразрешенный спор подлежит рассмотрению в судебном порядке в соответствии с законодательством Украины.
4. Подсудность определяется по местонахождению Исполнителя, если иное не согласовано письменно.
5. К отношениям между Сторонами применяется законодательство Украины.

9. Срок действия Договора

1. Договор является публичной офертой согласно статьям 633, 641, 642 ГК Украины.
2. Вступает в силу с момента публикации на официальном сайте Исполнителя и действует до отзыва или замены новой редакцией.
3. Оплата услуг или заполнение заявки на сайте означает полное и безусловное принятие (акцепт) условий Договора.
4. Условия применяются ко всем Заказчикам после публикации.
5. Исполнитель может вносить изменения путем публикации обновленной редакции на сайте British Hills; изменения действительны с момента обнародования, если не определено иное. Дальнейшее пользование услугами означает согласие с изменениями.
6. Действие Договора распространяется на период оказания услуг и осуществления оплаты.
7. Права и обязанности, возникшие до изменений или прекращения действия Договора, остаются в силе до полного исполнения.

10. Заключительные положения

1. Договор является договором присоединения (ст. 634 ГК Украины) — условия одинаковы для всех Заказчиков.
2. Исполнитель может привлекать третьих лиц (преподавателей, методистов, технических специалистов, партнеров и т.д.) без дополнительного согласования.
3. При отсутствии письменного запрета Исполнитель может осуществлять фото/видеофиксацию процесса и использовать материалы в рекламе и на сайте в рамках закона и этики.
4. Исполнитель не отвечает за личные вещи и действия/бездействие Получателя услуг за пределами аудитории (исключение — выездные мероприятия, организованные Исполнителем).
5. Изменения/дополнения к Договору размещаются на сайте и могут сопровождаться уведомлениями (email, сообщения на сайте). Для действующих договоров — применяются к новым периодам обучения.
6. Все приложения, изменения и дополнения являются неотъемлемой частью Договора.
7. Заказчик дает согласие на обработку персональных данных в соответствии с Законом Украины «О защите персональных данных».

11. Реквизиты Исполнителя

Электронный адрес: british.hills1@gmail.com
Телефон: +0981155050